才不足則多謀、識不足則多事威不足則多怒、信不足則多言勇不足則多労、明不足則多察理不足則多辯、情不足則多儀

如題。

徹底失望だけど、そっちに捨てられさえしなければ、こっちも決して見捨てることはしない。 ともに不幸な人生を送るまでのことだ。再び、結婚おめでとう、クラウド。ただ、育ててくれた両親に、すまなかった（涙）

바보금지 （パンパンカ：えぇぇ、いつから？！）

ある人は、「買頂帽子来避雨～」という句を書いた。 実に綺麗な詩だ。 あいにくの雨に遭って、仕方なく通りかかった小さな洋服屋で それほど可愛くもない帽子を買ってきて頭に被って小慌てて家に向かう 女性の姿を連想する。 なんと平淡な生活の一場面で、しかし余裕の持つ一句だ。 季節にもぴったり。うつくし。 敢えて原文を日本語で訳してみた。「帽子一頂を買って雨宿りの軒とす」となる。 十倍下手になるかな。